为拓宽教师学术视野，紧跟大语言模型与智能翻译领域前沿动态，推动翻译学科与人工智能交叉融合发展，我院特邀黑龙江大学刘伍颖教授开设题为《面向周边关键语言的生成式人机协同翻译探索实践》的专题讲座，学院全体专任教师到场聆听。

刘伍颖教授结合自身科研实践，围绕周边关键语言资源建设、生成式翻译技术路径、人机协同翻译模式创新等核心内容展开分享，介绍了相关的语言数据集、软件系统以及相关专利成果在机器翻译、区域国别研究、网络空间安全等领域的落地应用，剖析当前智能翻译的机遇与难点。

讲座尾声，刘伍颖教授与参会教师开展交流研讨，解答教师在 AI 翻译教学、科研选题等方面的疑问。参会教师纷纷表示，本次讲座内容前沿、案例详实，为外语学科开展新文科建设、智能语言服务人才培养、跨学科科研创新提供了新思路。

此次学术交流活动，搭建了良好的学术对话平台，有助于进一步推动Beat365翻译研究与人工智能交叉创新，赋能新文科建设与高水平师资队伍建设。